Garden karte v4  1 1

event

WEIHNACHTSFEIER

01 December 2016 19:00 pm

WEIHNACHTSFEIER Städelschule Portikus e.V.


Die Architekturklasse und Städelschule Portikus e.V.

laden ein

zur Weihnachtsfeier “EIN GARTEN-MÄRCHEN” am Donnerstag, den 1. Dezember 2016 um 19 Uhr

R.S.V.P. bis zum 18.11.2016 an freunde@staedelschule.de; Info: sac.staedelschule.de/weihnachtsfeier

Alle ausgestellten Objekte stehen an diesem Abend zum Verkauf. Ab 22:00 Uhr öffnet unsere Bar auch für späte Gäste.

Gärten sind Architektur und ebenso nicht. Sie sind natürliche und künstliche Orte zugleich.Gärten sind wild oder zahm, kraftvoll, utopisch und märchenhaft.

Die Architekturklasse ist fortschrittlich und radikal. Während sie sich mit den Innovationen des digitalen und konzeptuellen Entwerfens stets weiterentwickelt, behält die Klasse auch ihren engen Bezug zur freien Kunst.

Mit den Frankfurter Künstlern und Absolventen der Städelschule Sebastian Stöhrer und Stefan Wieland entwerfen die Studierenden der Architekturklasse Objekte, die eine Traumwelt schaffen.

Wir laden Sie ein, diese urbane Oase und rätselhafte Inszenierung mit uns zu erleben. Ihren Beitrag in Höhe von 50 Euro für Mitglieder / 60 Euro für Gäste

(25 Euro p.P. für das Abendessen plus 25 Euro Spende p.P. für die Architekturklasse) überweisen Sie bitte bis zum 20. November 2016 an:

Städelschule Portikus e.V., IBAN: DE66 5005 0201 0000 1477 51

KEINE ABENDKASSE. Einlass nur nach Anmeldung und Überweisung bis spätestens 18. November 2016.

Organisation:  Elisabeth Haindl und Katharina Momberger

Wir danken dem Städelschule Portikus e.V. und dem Weingut Schloss Lehrensteinsfeld Dr. Maximilian Dietzsch-Doertenbach.

Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule, Dürerstraße 10, 60596 Frankfurt am Main

WEIHNACHTSFEIER Städelschule Portikus e.V.


The architecture class and Städelschule Portikus e.V.

invite you

for Christmas  "A GARDEN FAIRY TALE"  on Thursday, December 1, 2016 at 19 o'clock

RSVP by 18/11/2016 at freunde@staedelschule.de , info: sac.staedelschule.de/weihnachtsfeier

All exhibited items will be on sale this evening. From 22:00 onwards our bar will be open for guests.

Gardens are architecture and yet, at the same time, they are not. They represent both natural and artificial places at the same time. Gardens are wild, tame, powerful, utopian and fabulous.

The architecture class is a progressive and radical Institution. As it continues to develop with the innovations of digital and conceptual design, the class retains its close relationship to the free arts. Together with Frankfurt artists and graduates of the Städelschule, Sebastian Stöhrer and Stefan Wieland, design students of architecture class create objects that are meant for a dream world. We invite you to experience this urban oasis and enigmatic staging with us.

Your contribution of € 50 for members / € 60 for guests (€ 25 pp for dinner plus € 25 donation for the architecture class) must be received no later than 20 November 2016. Details of payment are:

Städelschule Portikus e.V, IBAN: DE66 5005 0201 0000 1477 51.  NO BOX OFFICE. Registration is required for admission and transfer should be made no later than 18 November 2016.

Organization: Elisabeth Haindl and Katharina Momberger.

We thank the Städelschule Portikus e.V. and the Schloss Lehrensteinsfeld Dr. Maximilian Dietzsch-Doertenbach.

Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule, Dürerstraße 10, 60596 Frankfurt am Main